I seguaci di Catilina - La bella scola pagina 470 numero 7

In una città tanto grande e così corrotta Catilina aveva attorno a sé schiere di depravati e criminali come schiere di guardie del corpo. In effetti chiunque fosse senza vergogna, adultero o frequentatore di gozzoviglie aveva dilapidato i beni paterni con la mano, con la gola, con il sesso, aveva accumulato grandi debiti, per riscattare un'infamia o un delitto; ed inoltre tutti gli assassini di ogni provenienza, i sacrileghi, i condannati in giudizio o coloro che aspettavano il giudizio per le loro azioni, e inoltre quelli che la mano o la lingua sostentava con spergiuro o con il sangue dei cittadini, insomma tutti coloro che qualche infamia, l'indigenza o la coscienza colpevole tormentava, essi erano gli amici e i compagni di Catilina. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
Completa di analisi grammaticale