Di fronte a questo (fiume Piriflegetonte), poi a sua volta, il quarto [fiume] si getta fuori prima in un luogo terribile e selvaggio e come si dice poiché ha un colore del tutto simile al ciano, lo chiamano infatti Stigio, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale