Inoltre nella villa di Miseno incominciava (a costruire) una piscina coperta da portici e chiusa, (che andava) da Miseno al lago Averno, affinché là fosse convogliato tutto (ciò) che c'era (lett. esset) di acque calde a Baia. Nello stesso tempo (incominciava) un canale dall'Averno fino a Ostia, per una lunghezza di centosessanta miglia, affinché si potesse giungere a Ostia per il porto conle navi e non per mare. E per la (realizzazione) di queste opere ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
con analisi grammaticale
