Traduzione Ciropedia libro VI, 4, 7-9

da **Clap** » 30 ott 2025, 18:15

Se è possibile dal punto 7 al punto 9. Grazie

da **Eragon** » 31 ott 2025, 12:52

E a Ciro io credo che noi dobbiamo un grande favore, perché, essendo stata fatta prigioniera e avendo egli scelto me per sé, non ritenne degno di tenermi né come schiava né come donna libera in modo (lett nome) disonorevole, ma mi conservò per te, avendomi presa come moglie di un fratello ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
COMPLETA DI ANALISI GRAMMATICALE