Gli alleati chiedono un maggior impegno Senofonte

da **Bolla** » 16 mar 2010, 16:36

Ciao mi servirebbero queste versioni: "Alessandro sposa Rossane" da Arriano (es.161 p. 103 gymnasium 2)
"Gli alleati chiedono un maggiore impegno" da Senofonte (es. 141 p.90 gymnasium 2)

Συλλεγεντων δε των συμμαχων εις Λακεδαιμονα, λογοι εγιγνοντο απο των συμμαχων οτι δια μαλακιαν κατατριβοιντο υπο του πολεμου. Εξειναι γαρ σφισι ναυς πληρωσαντας πολυ πλειους των Αθηναιων ελειν λιμω την πολιν αυτων εξειναι δ' εν ταις αυταις ταυταις ναυσι και εις Θηβας στρατευμα διαβιβαζειν, ει μεν βουλοιντο, επι Φωκεων, ει δε βουλοιντο, επι Κρευσιος. Ταυτα δε λογισαμενοι εξηκοντα μεν τριηρεις επληρωσαν, Πολλις δ' αυτων ναυαρχος εγενετο. Και μεντοι ουκ εψευσθησαν οι ταυτα γνοντες, αλλ' οι Αθηναιοι επολιορχουντο· τα γαρ σιταγωγα αυτοις πλοια επι μεν τον Γεραστον αφικετο, εκειθεν δ' ουκετι ηθελε παραπλειν, του ναυτικου οντος του Λακεδαιμονιων περι τε Αιγιναν και Κεω και Ανδρον.

Grazie mille
Bolla

da **Bolla** » 17 mar 2010, 12:13

Si si mi servono ancora, me le potresti mandare subito se riesci??

da **giada** » 17 mar 2010, 13:12

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

da **Bolla** » 17 mar 2010, 14:06

Ciao scusa nn avevo visto, comunque la versione inizia così: Συλλεγέντων δέ των συμμαχων... e finisce così: περι τε Αιγιναν και Κεω και Ανδρον.
Fammi sapere Grazie
Bolla

da **giada** » 17 mar 2010, 14:41

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

συλλεγέντων δὲ τῶν συμμάχων εἰς Λακεδαίμονα, λόγοι ἐγίγνοντο ἀπὸ τῶν συμμάχων ὅτι διὰ μαλακίαν κατατριβήσοιντο ὑπὸ τοῦ πολέμου. ἐξεῖναι γὰρ σφίσι ναῦς πληρώσαντας πολὺ πλείους τῶν Ἀθηναίων ἑλεῖν λιμῷ τὴν πόλιν αὐτῶν: ἐξεῖναι δ' ἐν ταῖς αὐταῖς ταύταις ναυσὶ καὶ εἰς Θήβας στράτευμα διαβιβάζειν, εἰ μὲν βούλοιντο, ἐπὶ Φωκέων, εἰ δὲ βούλοιντο, ἐπὶ Κρεύσιος. 61 ταῦτα δὲ λογισάμενοι ἑξήκοντα μὲν τριήρεις ἐπλήρωσαν, Πόλλις δ' αὐτῶν ναύαρχος ἐγένετο. καὶ μέντοι οὐκ ἐψεύσθησαν οἱ ταῦτα γνόντες, ἀλλ' οἱ Ἀθηναῖοι ἐπολιορκοῦντο: τὰ γὰρ σιταγωγὰ αὐτοῖς πλοῖα ἐπὶ μὲν τὸν Γεραστὸν ἀφίκετο, ἐκεῖθεν δ' οὐκέτι ἤθελε παραπλεῖν, τοῦ ναυτικοῦ ὄντος τοῦ Λακεδαιμονίων περί τε Αἴγιναν καὶ Κέω καὶ Ἄνδρον.[/quote]

da **RE_LUCA_7** » 27 mar 2011, 9:43

posso averla anche io per favore?

da **giada** » 27 mar 2011, 9:46

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

da **Dragon95** » 28 mar 2011, 21:00

non riesco a compilare la scheda ...

da **giada** » 29 mar 2011, 8:18

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

da **giobbino** » 30 mar 2011, 19:05

Ciao scusate posso avere anche io la versione "gli alleati chiedono un maggiore impegno" per favore?

da **giada** » 31 mar 2011, 8:07

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

da **Sole22** » 7 apr 2011, 14:32

Ciao scusate posso avere anche io la versione "gli alleati chiedono un maggiore impegno" per favore?

da **Sole22** » 7 apr 2011, 14:34

Mi servirebbe anche " L'uccisione di Eufrone" sia testo che traduzione...grazie

da **jessy.7** » 7 apr 2011, 14:41

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/gli-alleati-chiedono-un-maggior-impegno.html

da **AlbertoD96** » 1 mag 2011, 18:56

la mandate anche a me grazie è urgente