VERSIONE PLUTARCO UN ANNUNCIO INASPETTATO

Messaggioda andrea1 » 9 set 2010, 11:44

Un annuncio inaspettato plutarco versione greco Κατά τῶν Ίσθμίων, πλῆθος μεν ανθρώπων έν τῷ σταδίῳ ἦν καί γυμνικόν αγῶνα έθεᾶτο τῇ σολπιγγι δέ σιωπή ἃπασι ύπεσημαίνετο, προήρχετο δέ εις μέσον ό κῆρυξ καί άνέλεγεν, ὂτι Ρωμαίων ή σύγκλητος και Τίτος Κοῖντιος στρατηγός ὒπατος, μετά τήν νίκην έν τῷ πρός τόν βασιλέα Φίλιππον καί τούς Μακεδόνας πολέμῳ, έπέτρεπον εἶναι ελευθέρους καί άφρουρήτους καί αφορολόγητους καί νόμοις τοῖς πατρίοις χρᾶσθαι. Κορινθίους, Φωκεῖς, Λοκρούς, Εύβοέας, Αχαιούς, Φθιώτας, Μάγνητας, Θετταλούς, Περραιβούς. Τό μεν οὗν πρῶτον ού πάνυ πάντες ουδέ σαφῶς έπήκουεν, άλλ' ανώμαλος και θορυβώδης κίνησις ἦν έν έν τῷ σταδίῳ• ώς δ' αὗθις ησυχία έγίγνετο και ό κῆρυξ διήρχετο πάλιν τό κήρυγμα, κραυγή μέν άπιστος δια χαράν έχώρει μέχρι θαλάττης, ἒσπευδον δε πάντες προ-σαγορεύειν τόν Κοΐντιον σωτῆρα τῆς Ελλάδος και πρόμαχον. Δια τήν ύπερβολήν τῆς φωνῆς καί μέγεθος κόρακες τίνες, τό χωρίον ύπερπετό-μενοι, ἒπιπτον είς τό στάδιον.

avrei bisogono delle seguenti versioni di greco: gli argonauti giungono presso i feaci (da Apollodoro), i greci, guidati da senofonte respingono un attacco improvviso ( da Senofonte), funzione educativa del mito ( da Strabone ), un annuncio inaspettato ( da Plutarco), la battaglia delle Arginuse ( da Senofonte) e la vendetta di Odisseo ( da Apollodoro).
Grazie a tutti fate un ottimo lavoro!!!!!!!!!!!!!!

andrea1

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 6 set 2012, 15:38

la traduzione della versione greco di plutarco UN ANNUNCIO INASPETTATO


LA TROVATE SUL NOSTRO SITO CLICCANDO



LA VENDETTA DI ODISSEO

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando






la traduzione di funzione educativa del mito la trovi sul nostro sito cliccando

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:59:39 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.