NUMA DIVIENE RE versione greco da plutarco

da **maurizio** » 15 set 2010, 9:33

Vi regolo questa mia versione sperando serva a tutti gli utenti

Ὄτε ὁ Νομᾶς ἐπανέρχεται εἰς Ῥώμην, ἡ Βουλὴ μὲν καὶ ὁ δῆμος τῷ ἀυδρὶ ἀπαντῶσι· γίγνονται δὲ εὐφημίαι γυναικῶν, θυσίαι πρὸς τοῖς ἱεροῖς καὶ χαρὰ πάντων. τῷ Νομᾷ μὲν προσφέρονται τὰ βασιλικὰ παράσημα· ὁ δὲ λέγει ἀποδέχεσθαι τὰ παράσημα, εἰ οἱ θεοὶ τὴν βασιλείαν αὐτῷ ἐμπεδοῦσιν. Παραλαμβάνων οὖν μάντεις καὶ ἱερεῖς εἰς τὸ Καπιτώλιον ἀναβαίνει. Ἐνταῦθα τῶν μάντεων ὁ πρωτεύων, τῆς κεφαλῆς τοῦ Νομᾶ ἐφαπτόμενος, κατεύχεται καὶ περισκοπεῖ τὰ παρὰ τῶν θεῶν ἐν οἰωνοῖς προφααινόμενα, πανταχόσε τὰς ὄψεις περιφέρων· σιγὴ δὲ ἄπιστος τὴν ἀγορὰν καρέχει. Προφαίνονται ὄρνιθες ἀγαθοὶ καὶ δεξιοί· οὕτω δὲ ὁ Νομᾶς τὴν βασιλικὴυ ἀυαλαμβάνει ἐσθῆτα καὶ εὶς τόν δῆμον ἀπὸ τῆς ἄξρας καταβαίνει.

la traduzione inviata da Maurizio la trovate sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/numa-diviene-re.html

da **giada** » 15 set 2010, 9:45

per la collaborazione

da **Clarus** » 9 mag 2011, 10:03

Salve, mi servirebbe la versione di greco "Numa e la ninfa Egeria" di Plutarco tratta dall'opera Vite parallele...sareste così gentili da inviarmela? grazie anticipatamente...

da **giada** » 9 mag 2011, 10:22

devi aprire un nuovo argomento questo è per un'altra versione