CICERONE DIFENSORE DEI SICILIANI CONTRO VERRE versione latin

da **peppepappa** » 14 apr 2011, 13:35

Cicerone difensore dei siciliani contro Verre''- Cicero cum in Sicilia quaestor fuit, maxima integritate munere functus est. Quare apud Siculos eius memoria semper gratissima fuit; et cum, post aliquot annos, omnibus rebus despoliati atque vexati a Verre praetore, istum repetundarum accusaverunt, Ciceronem rogaverunt ut apud iudices causam ageret. Cicero autem, quia eius multum intererat ut Verres damnaretur, Siculorum exspectationem explevit. Nam in prima oratione contra Verrem habita ostendit nihil turpe, indignum et immane esse, quod a Verre apud Siculos non perpetratum esset. At Verres, prima oratione audita, de absolutione desperavit: qua re iudicum sententiam non exspectavit et ipse se exilio damnavit. Ante actionem contra Verrem, Cicero iam magni existimabatur quia Roscium Amerinum, parricidii accusatum, egregie defenderat.

Mi servirebbe questa versione per il compito di domani :
Mi servirebbe subito se possibile :D

da **giada** » 14 apr 2011, 14:17

Cicero cum in Sicilia quaestor fuit, maxima integritate munere functus est. Quare apud Siculos eius memoria semper gratissima fuit; et cum, post aliquot annos, omnibus rebus despoliati atque vexati a Verre praetore, istum repetundarum accusaverunt, Ciceronem rogaverunt ut apud iudices causam ageret. Cicero autem, quia eius multum intererat ut Verres damnaretur, Siculorum exspectationem explevit. Nam in prima oratione contra Verrem habita ostendit nihil turpe, indignum et immane esse, quod a Verre apud Siculos non perpetratum esset. At Verres, prima oratione audita, de absolutione desperavit: qua re iudicum sententiam non exspectavit et ipse se ,exilio damnavit. Ante actionem contra Verrem, Cicero iam magni existimatur quia Roscium Amerinum, parricidii accusatum, egregie defenderat.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/cicerone-difensore-dei-siciliani-contro-verre.html