da Tanatos » 2 mag 2011, 13:39
Στασιασαντων γαρ εν τω Σικυωνι των τε βελτιστων και του δημου, λαβων ο Ευφρων Αθηνηθεν ξενικον παλιν κατερχεται. Και του μεν αστεως εκρατει συν τω δημω· Θηβαιου δε αρμοστου την ακροπολιν εχοντος, επει εγνω μη δυνατον κιυαι, των Θηβαιων εχοντων την ακροπολιν, της πολεως κρατειν, συσκευασαμενος χρηματα ωχετο, ως τουτοις πειθοι Θηβαιους εκβαλλειν μεν τους κτρατιστους, εγχειριζοιν δ' αυτω παλιν την παλιν. Αισθομενοι δε οι πρυσθεν φυγαδες την οδον αυτου και την παρασκευην, αντεπορευοντο εις τας Θηβας. Ως δ' εωρων αυτον οικτειως τοις αρχουσι συνοντα, φοβηθεντες μη διαπροξαιτο α βουλεται, παρεκινδυνευσαν τινες και αυτον απεσφαξαν εν τη ακροπολει.
mi servirebbe urgentemente la versione di gymnasion 2 pag 90 numero 142 "L'uccisione di Eufrone" autore : Senofonte, inizio e fine : Στασιασαντων γαρ εν τω Σικυωνι των.................εν τῇ ακροπολει.
Grazie in anticipo!!