Greco -IL REGNO DEL LEONE Versione

la prima non ce l'ho e la segnalo all'adm attendi lei

la seconda dovrebbe essere la tua:

/versioni-esopo/i-due-galli-esopo-gymnasion.html

No mi dispiace neanche la seconda è giusta ^^"

attendi per tutte e due allora

Ok grazie. Saranno disponibili per stasera?

non so, dipende se ci sono, attendi Giada

fammi sapere se corrispondono alla tua e tu che libro hai

Il regno del Leone


Una volta fu eletto re un leone che non era né collerico, né crudele, né violento ma mite e giusto come un uomo retto.Sotto il suo regno fu convocata un’assemblea plenaria degli animali, perché ognuno desse e ricevesse scambievolmente ragione dei propri torti: il lupo con la pecora, la pantera con il capriolo, la tigre con il cervo, il cane con la lepre.Fu allora che il povero leprotto disse:"
Quanto ho sopsirato di vederlo spuntare questo giorno, in cui i deboli avrebbero fatto paura ai forti!"


I due galli e l'Aquila

Due galli combattevano per le galline, finché uno cacciò via l'altro. Quello che era stato vinto andò a nascondersi in un luogo ombreggiato. Il vincitore, invece, si levò in volo e, ritto su un alto muro, prese a cantare a voce spiegata. Ma subito l'aquila piombò su di lui e lo ghermì. Da quel momento il gallo che si era nascosto nell'ombra poté accoppiarsi con le galline in tutta tranquillità.
La favola dimostra che il Signore è ostile ai superbi, ma concede la sua grazia agli umili.

Il mio libro è PAROLE E CIVILTÀ DEI GRECI STRUMENTI 1 e le due versioni che mi hai dato non corrispondono pienamente

cerca di adattarle mi dispiace ho solo quelle che sono la favola originale di esopo l'autore del tuo libro ha fatto cambiamenti a quanto pare