Uno scambio di cortesie tra ospiti versione di latino

da **Alexgranata06** » 29 nov 2011, 7:46

Versione di latino aiuto

da **giada** » 29 nov 2011, 10:57

Scipio domi erat, cum servus nuntiavit Laelium de domo sua exisse et cum amicis venturum esse. Tum Scipio, calceis et vestimentis sumptis, e cubiculo egressus, Laelium et eos, qui cum eo venerant, S. M., quem in primis diligebat, C.F. et Q.S., generos Laelii, doctos homines salutavit. Cum hos omnes salutavisset, convertit se in porticum, medium tenens Laelium. Nam in eorum amicitia fuit hoc quasi pactum: in bello, propter eximiam eius gloriam, Africanum sicut deum colebat Laelius; in pace vicissim Laelium, quod aetate antecedebat, in patris loco observabat Scipio. Deinde cum essent pauca inter se collocuti Scipionique eorum adventus periucundus et pergratus fuisset, statuerunt in aprico pratuli loco (nam erat hibernum tempus anni) consedere. Hoc cum facturi essent, intervenit vir prudens omnibus illis iucundus et carus, Marcus Manilius, qui, a Scipione ceterisque amicissime consalutatus, adsedit proximus Laelio.

Se non leggi la traduzione la trovi anche sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/Uno-scambio-di-cortesie-tra-ospiti.html

Immagine