versioni urgenti

da **vergingexxx** » 5 gen 2012, 8:39

salve per caso avete queste versioni di greco grazie:
-Dio rimprovera il serpente,eva e adamo
-i principi di vita di diogene il cinico
-creso contro i persiani

da ***Yole*** » 5 gen 2012, 14:17

la prima:

/versione-greco/dio-rimprovera-il-serpente-eva-e-adamo.html

per le altre due serve il testo greco senza mettere gli accenti con il link sottoindicato

/forum/viewtopic.php?f=38&t=15943

---

da **vergingexxx** » 5 gen 2012, 15:09

non ben capito se devo mettere tutta la versione e solo l inizio quindi per ora metto solo linizio di queste due versioni:-creso contro i persiani:
Κροισος γαρ νομιζει ημιονον ουδενα αντ ανδρος βασιλευεσιν Μηδων, ουδ ουν αυτον ουδε τους εξ αυτου πυσεσθαι ποτε της αρχης. αμαρτανων δε του χρησμου ποιει στρατειαν εις Καππαδοκιαν,ελπιζον καθαιρησειν Κυρον τε και την τών Περσων δυναμιν. Των δε τις Λυδων, νομιζομενος και προσθεν ειναι σοφος συμβουλευει Κποισω ταδε

-i principi di vita di diogene il cinico:

Ο Διογενης, ο δ ονομαστοτατος των κυνικων φιλοσοφων, ελεγε κατα φυσιν τους ανθροπους δειν ζην υτος γαρ οποσα εστι πολυδαπανα και δεομενα πολλης πραγματειας και ταλαιπωριας , ταυτα μεν εφυλαττετο και α απεφαινεν βλαβερα τοις χρωμενοις εσεσθαι οσα δε ραδιως και απραγμονος επικουρει τω σωματι και προς λιμον ουδεν τουτον ημελει

da ***Yole*** » 5 gen 2012, 15:22

tutto il testo

da **vergingexxx** » 6 gen 2012, 16:13

creso contro i persiani-:Κροισος γαρ νομιζει ημιονον ουδενα αντ ανδρος βασιλευεσιν Μηδων, ουδ ουν αυτον ουδε τους εξ αυτου πυσεσθαι ποτε της αρχης. αμαρτανων δε του χρησμου ποιει στρατειαν εις Καππαδοκιαν,ελπιζον καθαιρησειν Κυρον τε και την τών Περσων δυναμιν. Των δε τις Λυδων, νομιζομενος και προσθεν ειναι σοφος συμβουλευει Κποισω ταδε.
Ω βασιλευ,επ ανδρας τοιουτους στρατευσεσθαι μελλεις οι σιτουνται ουχ οσα εθελευσι,αλλ οσα εχουσι, εν χωρα οικουντες τραχεια. οι ουκ οινω διαχρωνται, αλλα υδροποτουσι, ου συκα εχουσι τρωγειν, ουκ αλλο αγαθον ουδεν. Ει μεν δη νικησεις τι αυτους αφαιρηση; ει δε μη, σκοπει οσα αγαθα αποβαλεις .

i principi di vita di diogene il cinico-: Ο Διογενης, ο δ ονομαστοτατος των κυνικων φιλοσοφων, ελεγε κατα φυσιν τους ανθροπους δειν ζην υτος γαρ οποσα εστι πολυδαπανα και δεομενα πολλης πραγματειας και ταλαιπωριας , ταυτα μεν εφυλαττετο και α απεφαινεν βλαβερα τοις χρωμενοις εσεσθαι οσα δε ραδιως και απραγμονος επικουρει τω σωματι και προς λιμον ουδεν τουτον ημελει, αλλα και τους τοπους ηρειτο τους υγιεινοτατους και οσους ενομιζε προσφορωτατους εσεσθαι αυτω εκαστη ωρα και επεμελειτο οπως ευπορησει της ικανης τροφης και μη αυτον επιλειψει τα αναγκαια. Πραγματων δε και φιλονικιων και πολεμων και στασεων επειρατο φυλαξεσθαι ως μαλιστα.

e grazie di tutto

da **jessy.7** » 6 gen 2012, 16:18

[center]CRESO CONTRO I PERSIANI TRADUZIONE QUI[/center]
[center]I PRINCIPI DI VITA DI DIOGENE IL CINICO TRADUZIONE QUI[/center]

da **vergingexxx** » 8 gen 2012, 16:05

GRAZIE