Archiloco maldicente anche con sè stesso di Eliano

da **Axs** » 13 apr 2012, 14:43

Mi servirebbe per favore la versione Archiloco maldicente anche con sè stesso di Eliano

αιτιαται κριτιας αρχιλοχον ... αλλα κριτιας.

da **jessy.7** » 13 apr 2012, 14:44

indica il libro

da **Axs** » 13 apr 2012, 14:46

il libro non lo so la versione è su una scheda

da **jessy.7** » 13 apr 2012, 14:53

devi attendere giada perchè io non ho questa versione,

intanto ti consiglio di scrivere o scannerizzare la versione completa

da **Axs** » 13 apr 2012, 14:55

potrebbe essere tratta dal libro FRASIS

da **Axs** » 13 apr 2012, 15:08

αιτιται κριτιας αρχιλοχον, οτι κακιστα εαυτον ειπεν. "ει γαρ μη, φεσιν, εκεινος τοιαυτην δοξαν υπερ εαυτου εις τους ελληνας εξηυεγκεν, ουκ αν επυθομεθα ημεις ουτε οτι ενιπους υιος ην της δουλης, ουθ οτι καταλιπων παρον δια πενιαν και αποριαν ηλθεν εις θασον, ουθ οτι ηλθων τοις ενταυθα εχθρος εγενετο ουτε μην οτι ομοιως τους φιλους και τους εχθρους κακως ελεγε. προς δε τουτοις, ή δ ος, ουτε οτι μοιχος ην ηδειμεν αν, ει μη παρ αυτου μαθοντες, ουτε οτι λαγνος και υβριστης, και το ετι τουτων αισχιστον, οτι την ασπιδα απεβαλεν. ουκ αγαθος απα ην ο αρχιλοχος μαρτυς εαυτω, τοιουτον κλεος απολιπων και τοιαυτην εαυτω φημην". ταυτα ουκ εγω αρχιλοχον αιτιωμαι, αλλα κριτιας.

da **giada** » 13 apr 2012, 15:15

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versioni-eliano/archiloco-maldicente-anche-con-se-stesso.html