da efthu » 30 set 2012, 18:44
potete darmi la traduzione di questa versione....per favore è urgente...si intitola "Lusso sfrenato" di Valerio Massimo.
Cn. Domitius L. Crasso collegae suo altercatione orta obiecit, quod columnas Hymettias in porticu domus haberet. quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimret interrogavit, atque ut respondit: " quanto ergo eam- inquit- minoris fore existimas, si decem arbusculas inde succidero?" " ipso tricies sextertio" Domitius. tunc Crassus:" uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus nummus emi, an tu, qui decem arbuscularum umbram tricies sestertii summa conpensas?" Sermonem oblitum Pyrri, immemorem Hannibalis iamque transmarinorum stipendiorum abundantia oscitantem! et quando tamen insequentium saeculorum aedificiis et nemoribus angustiorem quam introduxerunt atque inchoatam a se lautitiam posteris relinquere quam a maioribus acceptam continentiam retinere maluerunt!
vi prego è urgente.....