versione!!!!!!!!

da **cloeee** » 29 gen 2013, 14:54

Avrei MOLTO MOLTO bisogno della traduzione di : senofonte i memorabili libro 1 capitolo 2 paragrafo 4 (da allà mèn... fino a èfe)... in fretta! per le 5!!! vi prego, ho già fatto i primi 3 paragrafi, abbiate un po' di pietà

da **giada** » 29 gen 2013, 15:07

SI CE L'HO SICURAMENTE QUESTO PASSO TRADOTTO MA MI DICI PER FAVORE IL TITOLO ESATTO DELLA VERSIONE E DA CHE LIBRO L'HAI PRESA?

da **cloeee** » 29 gen 2013, 15:28

Il titolo è ''Come avrebbe potuto socrate corrompere i giovani?'' ma è un po' più lungo della versione che si trova in tutti i siti... io ho fatto fino a geneseszai (ho scritto la pronuncia perchè nn ho i caratteri greci) quindi mi manca il paragrafo 4... grazie ancora!

da **giada** » 29 gen 2013, 16:08

ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦ σώματος αὐτός τε οὐκ ἠμέλει τούς τ' ἀμελοῦντας οὐκ ἐπῄνει· τὸ μὲν οὖν ὑπερεσθίοντα ὑπερπονεῖν ἀπεδοκίμαζε, τὸ δὲ ὅσα ἡδέως ἡ ψυχὴ δέχεται, ταῦτα ἱκανῶς ἐκπονεῖν ἐδοκίμαζε· ταύτην γὰρ τὴν ἕξιν ὑγιεινήν τε ἱκανῶς εἶναι καὶ τὴν τῆς ψυχῆς ἐπιμέλειαν οὐκ ἐμποδίζειν ἔφη

la traduzione intera compreso questo passo la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/come-avrebbe-potuto-socrate-corrompere-i-giovani.html