da miticoma » 17 ott 2013, 14:21
Mi servirebbe anche questa versione di latino dal libro verba et sententiae.
Volumnius ortus equestri loco, cum M. Lucullum familiariter coluisset eumque M. Antonius, quia Bruti et Cassii partes secutus fuerat, interemisset, in magna fugiendi licentia exanimi amico adhaesit hucusque in lacrimas et gemitus profusus, ut nimia pietate causam sibi mortis arcesserit: nam propter praecipuam et perseverantem lamentationem ad Antonium pertractus est. Cuius postquam in conspectu stetit «Iube me» inquit «imperator, prptinus ad Luculli corpus ductum occidi: neque enim absumpto ilio superesse debeo, cum ei infelicis militiae auctor exstiterim». Quid hac fidelius benévolentia? Mortemi amici hostis odio levavit, vitam suam consilii crìmine astrinxit, quoque illum miserabiliorem redderet, se fecit invisiorem. Nec difficiles Antoni aures habuit ductusque, quo voluerat, dexteram Luculli avide osculatus [est], caput, quod abscisum iacebat, sublatum pectori suo adplicavit ac deinde demissam cervicem victori gladio praebuit.
- Allegati
-