Versione Greco Inferiorità di donne schiavi e barbari

Messaggioda stefy96gonan » 5 gen 2014, 17:59

Ciao! Mi servirebbe urgentemente la Versione Inferiorità di donne schiavi e barbari di Aristotele tratta dal libro Hellenikòn Phrònema. Ουν διωρισται το θηλυ και το δουλον (ουθεν γαρ η φυσις ποιει τοιουτον οιον οι χαλκοτυποι την Δελφικην μαχαιραν, πενιχρως, αλλ' εν προς εν ουτω γαρ αν αποτελοιτο καλλιστα των οργανων εκαστον, μη πολλοις εργοις αλλ' ενι δουλευον)· εν δε τοις βαρβαροις το θηλυ και το δουλον την αυτην εχει ταξιν. Αιτιον δ' οτι το φυσει αρχον ουκ εχουσιν, αλλα γινεται η κοινωνια αυτων δουλης και δουλου. Διο φασιν οι ποιηται· «βαρβαρων δ' 'Ελληνας αρχειν εικος», ως ταυτο φυσει βαρβαρον και δουλον ον. Εκ μεν ουν τουτων των δυο κοινωνιων οικια πρωτη, και ορθως Ησιοδος ειπε ποιησας· «οικον μεν πρωτιστα γυναικα τε βουν τ αροτηρα»· ο γαρ βους αντ' οικετου τοις πενησιν εστιν.

Inizio: Ουν διώρισται το θήλυ το δουλον

Fine: ό γάρ βούσ αντ'οικέτου τοισ πένησίν εστιν.

Ho visto che la versione è già presente sul sito, ma non c'è la traduzione :/
Grazie, ciao!

stefy96gonan

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 6 gen 2014, 7:13

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:11:01 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.