L'avversione di Catone nei riguardi della cultura greca

/versione-greco/avversione-catone-riguardi-cultura-greca.html

Catone diceva che Socrate era un ciarlone prepotente che aveva cercato, per quanto poteva, di diventare il tiranno della patria, distruggendone i costumi e spingendo i cittadini a trasformare il proprio modo di pensare per accogliere teorie contrarie alle leggi. Derideva l'insegnamento di Isocrate dicendo che i suoi discepoli invecchiavano al suo finaco come se, con la loro arte, avessero dovuto pronunciare discorsi nell'ade davanti a Minosse Per distogliere suo figlio dallo studio delle lettere greche, alzava il tono di voce più di quanto non si addica ad un vecchio, predicendo come un indovino, che una volta contaminati dalla letteratura greca, i romani avrebbero perso il loro predominio

l'autore è Plutarco

No, l'autore non lo dice. :/

Ὀ Κάτων φησὶ τὸν Σωκράτη λάλον γενόμενον καὶ βίαιον ἑπιχειρεῖν, ᾦ τρόπῳ δυνατός ἧν, τῆς πατρίδος τυραννεῖν, τὰ ἕθη καταλύοντα καὶ πρὸς ἑναντίας τοῖς νόμοις δόξας ἔλκοντα καὶ τοὺς πολίτας μεθιστάντα. Ὀ δὲ, τὴν τοῦ Ἱσοκράτους διατριβὴν ἑπισκώπτων, ἕλεγε τοὺς μαθητὰς παῥ αὑτῷ γερᾶν, ὠς ἑν Ἄδου παρὰ Μίνῳ τοῖς τέχναις χρησομένους καὶ δίκας ἑποῦντας.Τὸν δὲ παῖδα πρὸς τὰ Ἐλληνικὰ διαβάλλων, φωνῇ τοῦ γέρως θρασυτέρᾳ κέχρηται, ᾖ προυμάντευεν ὄτι οἰ Ρωμαῖοι τὰ πράγματα ἁπολοῦσιν, γραμμάτων Ἐλληνικῶν ἁναπλησθέντες

Catone diceva che Socrate era un ciarlone prepotente che aveva cercato, per quanto poteva, di diventare il tiranno della patria, distruggendone i costumi e spingendo i cittadini a trasformare il proprio modo di pensare per accogliere teorie contrarie alle leggi. Derideva l'insegnamento di Isocrate dicendo che i suoi discepoli invecchiavano al suo finaco come se, con la loro arte, avessero dovuto pronunciare discorsi nell'ade davanti a Minosse Per distogliere suo figlio dallo studio delle lettere greche, alzava il tono di voce più di quanto non si addica ad un vecchio, predicendo come un indovino, che una volta contaminati dalla letteratura greca, i romani avrebbero perso il loro predominio

Sì, è quello!

Catone diceva che Socrate era un ciarlone prepotente che aveva cercato, per quanto poteva, di diventare il tiranno della patria, distruggendone i costumi e spingendo i cittadini a trasformare il proprio modo di pensare per accogliere teorie contrarie alle leggi. Derideva l'insegnamento di Isocrate dicendo che i suoi discepoli invecchiavano al suo finaco come se, con la loro arte, avessero dovuto pronunciare discorsi nell'ade davanti a Minosse Per distogliere suo figlio dallo studio delle lettere greche, alzava il tono di voce più di quanto non si addica ad un vecchio, predicendo come un indovino, che una volta contaminati dalla letteratura greca, i romani avrebbero perso il loro predominio

Grazie mille!

Catone diceva che Socrate era un ciarlone prepotente che aveva cercato, per quanto poteva, di diventare il tiranno della patria, distruggendone i costumi e spingendo i cittadini a trasformare il proprio modo di pensare per accogliere teorie contrarie alle leggi. Derideva l'insegnamento di Isocrate dicendo che i suoi discepoli invecchiavano al suo finaco come se, con la loro arte, avessero dovuto pronunciare discorsi nell'ade davanti a Minosse Per distogliere suo figlio dallo studio delle lettere greche, alzava il tono di voce più di quanto non si addica ad un vecchio, predicendo come un indovino, che una volta contaminati dalla letteratura greca, i romani avrebbero perso il loro predominio