versione latino tradotta GIOVE E LICAONE

da **axen** » 20 feb 2014, 14:46

latina vox (1) pagina 361 numero 11 fama scelerum hominum in caelum et ad Iovem penetravit. Cura sollicitatus est Iuppiter Tonans, itaque ut mentes et mores mortalium exploraret, in terram demigravit scelerato cruore redundante, sol Oceano adpropinquans Noctem adproperantem nuntiabat. Iuppiter diu terram peragrans fessus erat viae labore. Atque iam non procul aberat a magnificis aedibus, ubi Lycaon habitabat. Forte tum Lycaon et multi Lycaonis convivae cenabant dulci lyrae sono se et carminibus laetis delectantes. Cenantibus adpropinquavit tum Iuppiter ira flagrans aedes impii viri fulmine cremavit et omne genus hominum sceleratorum diluvio multavit.

da **giada** » 20 feb 2014, 14:47

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando /versione-latino/giove-e-licaone.html

da **stuurm** » 20 feb 2014, 20:37

ho tradotto personalmente questa versione

Giove e Licaone.
Fama scelerum hominum in caelum et ad Iovem penetravit. Cura sollicitatus est Iuppiter Tonans, itaque ut mentes et mores mortalium exploraret, in terram demigravit scelerato cruore redundante, sol Oceano adpropinquans Noctem adproperantem nuntiabat. Iuppiter diu terram peragrans fessus erat viae labore. Atque iam non procul aberat a magnificis aedibus, ubi Lycaon habitabat. Forte tum Lycaon et multi Lycaonis convivae cenabant dulci lyrae sono se et carminibus laetis delectantes. Cenantibus adpropinquavit tum Iuppiter ira flagrans aedes impii viri fulmine cremavit et omne genus hominum sceleratorum diluvio multavit.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando /versione-latino/giove-e-licaone.html

Grazie!