da giada » 7 apr 2015, 10:30
Rispondo al mex privato inviato da Lollo1235 che ha richiesto questa versione
Του μεντοι και φιλανθρωπον φυσει και φιλεταιρον γεγονεναι τον Δημητριον εν αρχη παραδειγμα τοιουτον εστιν ειπειν. Μιθριδατης ο Αριοβαρζανου παις εταιρος ην αυτου και καθ' ηλικιαν συνηθης, εθεραπευε δ' Αντιγονον ουτ' ων ουτε δοκων πονηρος. Εκ δ' ενυπνιου τινος υποψιαν Αντιγονω παρεσχεν. Εδοκει γαρ μεγα και καλον πεδιον επερχομενος ο Αντιγονος ψηγμα τι χρυσιου κατασπειρειν, εξ αυτου δε πρωτον μεν υποφυεσθαι θερος χρυσουν, ολιγω δ' υστερον επελθων ιδειν ουδεν αλλ' η τμηθεισαν καλαμην λυπουμενος δε και περιπαθων ακουσαι τινων λεγοντων, ως αρα Μιθριδατης εις Ποντον Ευξεινον οιχεται το χρυσουν θερος εξαμεσαμενος. Εκ τουτου διαταραχθεις και τον υιον ορκωσας σιωπησειν, εφρασε την οψιν αυτω και οτι παντως τον ανθρωπον εκποδων ποιεισθαι και διαφθειρειν εγνωκεν.