da tiger07 » 7 mag 2015, 11:06
Salve, mi servirebbe per favore la traduzione delle prime 9 frasi dell'esercizio n.21 a pag.339. In allegato vi mando la foto.
1. In Gallia non solum in omnibus civitatibus atque in omnibus pagis partibusque sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt. (Cesare)
2. In luctu et squalore sum. (Cicerone)
3. Equum et mulum Brundisii tibi reliqui. (Cicerone)
4. Erat in exercitu nostro Numida quidam, nomine Gauda, Mastanabalis filius, Masinissae nepos. (Sallustio)
5. Archias poĕta Antiochiae natus est, celebri quondam urbe et copiosa. (Cicerone)
6. Fabius movit castra, transgressusque saltum super Allifas loco alto ac munito consedit. (Livio)
7. Terra multis locis perforata est. (Seneca)
8. Caesar exercitum reduxit et in Aulercis Lexoviis reliquisque item civitatibus, quae proxime bellum fecerant, in hibernis collocavit. (Cesare)
9. Nero, pro gradibus Palatii imperator consalutatus, lecticā in castra et inde in curiam delatus est. (Svetonio)
10. Caesar omnibus copiis ad Ilerdam proficiscitur et sub castris Afranii constĭtit. (Cesare)
11. Clamor interea fit tota domo. (Cicerone)
12. Vigebat in illa domo mos patrius et disciplina. (Cicerone)
13. Non sum praedicaturus quantas ille res domi militiae, terra marique quantaque felicitate gessĕrit. (Cicerone)
14. Certius tibi est me esse Romae quam mihi te (esse) Athenis. (Cicerone)
- Allegati
-