da Vr0st » 9 mag 2017, 14:46
Mi servirebbe la traduzione
1. Παντων των Ελληνων μαχιμωτατοι κεκρινται οι Λακεδαιμονιοι. 2. Μηδοι εστρατευοντο την αυτων σκευην εσταλμενοι. 3. Την Νιοβην εις λιθον μεταβεβλησθαι λεγουσιν.4. Εις την πολίν διεσπαρτο ο λόγος τους πολεμίους σφόδρα πολεμειν αλλά τελευταιον νικηθηναι. 5. Ελειποντο δε των στρατιωτών οι τε διεφθαρμενοι υπό της χιονος τους οφθαλμούς οι τε υπό ψύχους τους δακτυλους των ποδών αποσεσηποτες. 6. Οι αγγελοι προς τον στρατηγον πεμφθεντες ελεξαν παντα τα αυτοις εντεταλενα. 7, Εν τη πολει ο λογος διεσπαρτο τους πολεμιους νενικησθαι. 8. Τη εν Σικελια ηττη η των Αθηναιων δυναμις κατετετριπτο. 9. Αννιβας, ηγγελμενης της του αδελφού ηττης:"γιγνωσκω -εφη - την Καρχηδονος τυχην" 10. Οι γε μήν Αργείοι ειδοτες φρουραν τε πεφασμενην εφ'εαυτούς και γιγνωσκοντες ότι η των μηνών υποφορα ουδέν έτι σφας ωφελησει, και ουτοι εις την ειρηνην προθυμοι ήσαν. 11. Πρωτως των στρατηγων Αλεξανδρος κεκρισθω, μετ'αυτον Σκιπιων, ο τον Αννιβαν νενικηκως. 12. Έως αν το σώμα εχωμεν και συμπεφυρμενη η (ι sottoscritto) ημών η ψυχή μετά τοιούτου κακού, ου μη πότε κτησομεθα ικανως ου επιθυμουμεν: φαμεν δε τούτο είναι το αληθες.13. Παρηγγελτο δε των τε πελταστων ους εδει διωκειν και των οπλιτων, και τοις ιππευσιν ειρητο θαρρουσι διωκειν ως εφεψομενης ικανης δυναμεως. 14. Εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου, ονομο αυτω Ιωαννης.
- Allegati
-