Fumetti pag 107 video lego disco

da **Ginna03** » 17 gen 2018, 15:09

Recte dicis, Rufa nam gubernator navis intellegit et comitibus dicit: "Comites puer deus certe est! vincire non possumus statim dimitte puerlim si vitam amatis!"
- At comites gubernatori dicunt: "Tace, stulte, et statim gebernaculum cape! ad remos!"
- Quid facit dividus puer ridet!
- Cum piratae remos capiunt, in malo navis vident vitem; a vite uvae pendent; hederae inter piratarum crura currunt et pedes carpunt ...
- In prora piratae leonem vident; leo falices aperit!
- statim ad puppim vertunt oculos at ...
- In puppi vident bacchum et ... ursum! Quid facit ursus?
- Ridet etim ursus! Piratae in mare fugiunt et delphinorum formam capiunt. Gubernator tantm salvus est; nam malus homo non est pirata tantum est.

Vi prego mi serve entro sta sera ... grazie !

da **giada** » 17 gen 2018, 16:21

traduzione in corso

da **giada** » 17 gen 2018, 16:42

-Recte dicis, Rufa nam gubernator navis intellegit et comitibus dicit: "Comites puer deus certe est!
vincire non possumus statim dimitte puerlim si vitam amatis!"
- At comites gubernatori dicunt: "Tace, stulte, et statim gebernaculum cape! ad remos!"
- Quid facit dividus puer ridet!
- Cum piratae remos capiunt, in malo navis vident vitem; a vite uvae pendent; hederae inter
piratarum crura currunt et pedes carpunt ...
- In prora piratae leonem vident; leo falices aperit!
- statim ad puppim vertunt oculos at ...
- In puppi vident bacchum et ... ursum! Quid facit ursus?
- Ridet etim ursus! Piratae in mare fugiunt et delphinorum formam capiunt. Gubernator tantm salvus
est; nam malus homo non est pirata tantum est.

[center]Traduzione[/center]

- Dici giustamente, Rufa infatti il timoniere della nave capisce e dice ai compagni: "Compagni! Il
giovane è certamente una divinità! Non possiamo vincere! Lasciate subito andare il ragazzo, se amate la vita!".
- Ma i compagni dicono al timoniere: "Taci, stolto, e afferra subito il timone! Ai remi!"
- Cosa fa il fanciullo divino? Ride!
- Quando i pirati prendono i remi, vedono sull'albero della nave una vite; dalla vite pendono le uve,
l'edere si insinuano tra le gambe dei pirati e (ne) afferrano i piedi... I remi prendono la forma di
serpenti!
- I pirati scorgono un leone sulla prua; il leone apre le fauci!
- Subito rivolgono gli occhi verso la poppa, ma...
- Sulla poppa vedono Bacco e.. un orso.
- Cosa fa l'orso?
- Anche l'orso ride.
- I pirati si gettano in mare e prendono la forma di delfini. Solo il timoniere è incolume: infatti non
è un uomo cattivo. Solo il pirata lo è.