Gymnasmata 2 pagina 214 numero 14

da **Michael27** » 23 apr 2018, 12:55

1. Οί δούλοι τυπήσονται ύπό του δεσπότου έάν μή εϊπωσι τήν άλήθειαν. 2.Ή επιστολή πεμφθησεται ύπό του έραστοΰ εις τον έρώμενον. 3.Ό χρησμός έλεγε τούς Τρώας νικηθήσεσθαι τώ τοϋ Όδυσσεως δόλω. 4. Ό άγγελος έλεγεν ότι ό βασιλεύς δυνηθήσοιτο βοηθεϊν τή πόλει τής αυτής νυκτός 5.τα άθλα δοθήσεται τώ αθλητή ός νικήσει τήν περίοδον. 6.Ό Αλέξανδρος ήγεϊτο βλαβήσεσθαι μαχόμενος έπΐ Αίγυπτίοις. 7. Οί πολϊται ήσθήσονται όρώντες τήν τραγωδίαν έν τώ θεάτρω τόν φθόνον των πολιτών ό Σωκράτης κελευσθήσεται πιεϊν το φάρμακον.

Per favore avrei bisogno della traduzione di queste frasi il prima possibile, vi ringrazio in anticipo per l’aiuto.

da **tutor geppetto** » 23 apr 2018, 19:43

1) I servi saranno percossi dai padroni se non diranno la verità. 2) La lettera verrà mandata dall’ammiratore all’amato. 3) L’oracolo rispose che i Troiani sarebbero stati vinti da un inganno di Odisseo. 4) Il messaggero disse che il re avrebbe portato aiuto alla città stessa di notte. 5) I premi si daranno all’atleta che vincerà per un periodo (di tempo) ...
[center]LE ALTRE FRASI QUI[/center]

da **Michael27** » 24 apr 2018, 5:34

Grazie mille