1)῾Ο ἐσθλὸς διδάσκαλος οὐ μόνον διδάσκει, ἀλλὰ οὐ παύεται μανθάνων.
Il buon maestro non solo insegna ma non finisce di imparare.
2) Νουμᾶς τοὺς ῾Ρομαίους ἐκ πολέμου καὶ φόνου βουλόμενος μεταβαλεῖν εἰς τὴν εἰρήνην καὶ τοὺς νόμους, ἀνεχώρεσε τῆς πόλεως εἰς τέμενος ἱερὸν Νυμφῶν.
Volendo Numa far passare i Romani dalla guerra e l'uccisione alla pace e le leggi, si ritirò dalla città in un recinto sacro alle Ninfe
3)᾿Επεὶ ὁ Σωκράτης τὸ δικαστήριον ἀπέλιπε καὶ ᾔσθετο τοὺς φίλους δακρύοντας· ''Τί'' εἶπε ''νῦν δακρύετε;''.
Dopo che Socrate ebbe lasciato il tribunale e si accorse che gli amici stavano piangendo, disse: "Perché ora piangete?
4) ῾Ο στρατηγὸς τῶν Βοιωτῶν, προσκαλῶν ἑκάστους κατὰ λόχους, προσεῖπε αὐτοὺς ὅπως μὴ ἁθρόοι ἐκλίποιεν τὰ ὄπλα, καὶ ἔπειθε τοὺς στρατιώτας ἰέναι ἐπὶ τοὺς Αθηναίους καὶ τὸν ἀγῶνα ποιεῖσθαι
Il comandante dei Beoti, chiamando ciascun manipolo di uomini, parlò loro affinché non abbandonassero le armi in massa e convinse i soldati a muovere contro gli Ateniesi e ad affrontare la lotta.
5) ῾Ο στρατηγός, ἐσθλὸς καὶ ἔμπειρος ὤν, προέγνω τὸ τῆς μάχης τέλος
Il comandante, poiché era saggio ed esperto, immaginò l'esito della battaglia
[center]Alfa beta Grammata 2 Pagina 137 numero 45
Qui altre frasi di questo esercizio[/center]