Prodigi e profezie nell'edificazione del tempio di Giove capitolino

da **Ospite** » 15 set 2018, 12:22

Tarquinius ad negotia urbana animum convertit; quorum erat primum ut Iovis templum in monte Tarpeio monumentum regni sui nominisque relinqueret: Tarquinios reges ambos patrem vovisse, filium perfecisse. Et, ut libera a ceteris religionibus area esset tota Iovis templique eius quod inaedificaretur, exaugurare fana sacellaque statuit quae ibi consecrata inaugurataque fuerant. Inter principia condendi huius operis movisse numen ad indicandam tanti imperii molem traditur deos; nam cum omnium sacellorum exaugurationes admitterent aves, in Termini fano non addixere; idque omen auguriumque ita acceptum est, non motam Termini sedem unumque eum deorum non evocatum sacratis sibi finibus firma stabiliaque cuncta portendere. Hoc perpetuitatis auspicio accepto, secutum aliud magnitudinem imperii portendens prodigium est: caput humanum integra facie aperientibus fundamenta templi dicitur apparuisse. Quae visa species haud per ambages arcem eam imperii caputque rerum fore portendebat.

Vi prego mi serve urgentemente

da **giada** » 15 set 2018, 19:05

Tarquinio si dedicò agli affari cittadini; (convertì l'animo agli affari cittadini); primo fra questi era di lasciare come ricordo del suo nome e del suo regno il tempio di Giove sul monte Tarpeo: che entrambi i re Tarquini il padre l'aveva consacrato, il figlio l'aveva portato a termine. E, affinché la zona di Giove...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]

[center]Versione correlata[/center]