olim rusticus mus, urbanum murem, veterem amicum suum, in paupere cavo suo accepit

Una volta un topo di campagna, ricevette nella sua povera tana un topo di città, suo vecchio amico. [....]
Ma subito un tremendo rumore terrorizzò i topi: entrano in casa grandi cani e subito i topi incominciarono a correre per tutta la stanza e a tremare di paura. Allora il topo di campagna disse così all'altro: "io faccio ritorno in campagna poiché lì vivrò sicuro e la sicura tana mi proteggerà meglio. Stammi bene! (Da Orazio)
[center]Questa è una parte la traduzione della versione intera la trovi qui[/center]