Ciro il giovane giunge con le sue truppe dapprima a Colosse quindi a Celene

da **Ospite** » 2 mag 2019, 14:45

Avrei bisogno di questa versione di greco mi serve urgentemente il prima possibile vi prego
Κυρος, διαβας τον Μαιανδρον ποταμον, εξελαυνει δια Φρυγιας εις Κολοσσας, πολιν οικουμενην ...

da **tutor geppetto** » 2 mag 2019, 17:41

Ciro, attraversato il fiume Menandro, avanzava lungo la Frigia verso Colosse, città popolosa, grande e prospera. Lì si fermava per sette giorni: e giungeva Menone il Tessalo che aveva con sé 1000 opliti e 500 peltasti, gli Aniani e i Dolopi e gli Olinti. Di qui, in tre giorni di marcia, percorre 20 parasanghe verso Celene, popolosa città della Frigia, grande e opulenta. Qui per Ciro c’era un regno ed il grande paradiso (un parco così chiamato) stipato di belve feroci che qualcuno cacciava a cavallo, qualora si desiderassero combattimenti per sé e per i cavalli. ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]

da **tutor geppetto** » 2 mag 2019, 17:42

Va bene con questo tempismo?