Inde Alexander rex in Bactrianam pervenit, cui Persicae regioni Oxyartes

da **Pescaramanzia** » 17 mag 2019, 18:26

Per favore qualcuno potrebbe riuscire a fare questa versione entro domani mattina? Qualcuno sa anche il nome del libro da cui potrebbe essere presa?

nobilis satrapes, praeerat. Qui se regis potestati fideique ilico permisit; qua re amicus certus ab Alexandro habitus est. Nam rex imperio ei reddito, haud amplius cxegit quam ut duo ex tribus filiis secum militarent. At satrapes etiam eum qui penes ipsum relinquebatur tradidit. Barbara opulentia aut. em convivium, quo regem acciperet, instruxerat. Cum id multa comitate celebraretur, triginta nobiles et pulcherrimae virgines introduci in convivium iussae sunt. Inter quas erat filia ipsius.
Roxane nomine eximia corporis specie et decore vestis in barbaris raro. Quae, quamquam inter electas processerat omnium tamen oculos in se convertit, maxime regis, minus iam cupiditatibus suis imperantis inter fortunae obsequia. Statim Alexander in tantum virginis amorem effusus est, ut illam uxorem duxerit.

da **giada** » 17 mag 2019, 20:16

Poi il Re Alessandro giunse nella Battiana, a questa regione persiana era a capo Ossiarte, nobile satrapo. [....]Questa sebbene procedesse tra (altre fanciulle) eccellenti catturò tuttavia su di se gli occhi di tutti, soprattutto del re, già meno padrone delle proprie passioni tra i favori della fortuna. Subito Alessandro fu preso in così tanto amore per la fanciulla che la condusse in matrimonio (= la sposò).
[center]la TRADUZIONE COMPLETA LA TROVI QUI[/center]
Per il libro non saprei proprio mi dispiace