Il mio latino laboratorio 1 pag 403 n 11

da **Nico....** » 20 mag 2019, 14:05

1. Accipite nunc, iudices, aliud Verris facinus multis locis saepe commemoratum est eiusmodi, ut in uno omnia maleficia esse una videatis. 2. Aedilitatem Cicero summa magnificentia gessit, adeo ut in eius impensas opes suas absumpserit magnumque aes alienum contraxerit. 3. Repente tam denso nimbo tempestas operuit Romulum regem, ut conspectum illius contioni patrum surripuerit: deinde in terris numquam Romulus apparuit. 4. Tantum opes Romanae creverant fusis Etruscis: pax ita convenerat, ut Etruscis Latinisque fluvius Albula, quem nunc Tiberim vocant, finis esset. 5. Germani aleam, sobrii, inter seria exercent, tanta victoriae vel cladis temeritate ut etiam de libertate alearum iactu contendant 6. Tanta est magnitudo tuorum erga me beneficiorum, ut ego vitam mihi esse acerbam putem, quia in tua causa non idem efficio.

Avrei bisogno della traduzione, grazie.

da **giada** » 20 mag 2019, 16:10

1. Accettate ora, giudici, un altro delitto di Verre fu ricordato in svariate situazioni di tal genere da constatare che in una singola persona c'erano unitamente tutti i misfatti 2. Cicerone eseguì con elevata magnificenza la carica di edile, a tal punto che consumò le proprie sostanze nelle spese di ciò e contrasse un ingente debito 3. Improvvisamente una tempesta coprì con una nube tanto densa il re Romolo, da sottrarre la sua vista all'assemblea dei padri in seguito Romolo non apparve più sulla terra ...
[center]TUTTE LE FRASI DELL'ESERCIZIO LE TROVI QUI[/center]