Lucius Tarquinius, qui Superbus appellatus est, septimus atque ultimus regum fuit

da **Ospite** » 7 giu 2019, 7:41

... Ardeam, civitatem in octavo decimo miliario ab urbe Roma positam, imperium perdidit. Nam, cum filius eius, Tarquinius Iunior, nobilissimam feminam Lucretiam et pudicissimam, Collatini uxorem, iniuria affecisset, ea ob iniuriam in omnium conspectu se occidit. Tunc Collatinus, vir eius, populo concitato, Tarquinio ademit imperium. Mox exercitus quoque, qui civitatem Ardeam cum rege oppugnabat, Thrquinium deseruit, qui, cum Romam redisset, portis clausis, exclusus esi et cum coniuge et liberis suis profugit, postquam regnaverat annos quattuor et viginti.
Versione latino l'ultimo Re di Roma

da **giada** » 9 giu 2019, 9:14

Lucio Tarquinio, che venne chiamato il Superbo, fu il settimo ed ultimo dei re [....]
Subito anche l'esercito, che attaccava con il re la città di Ardea, abbandonò Tarquinio, che, mentre ritornava a Roma, visto che le porte erano state sbarrate, venne respinto e fuggì con la moglie ed i suoi figli, dopo che aveva regnato per 24 anni.
[center]la traduzione completa qui[/center]