Importanza degli alberi - Versione Lectio Viva

[Giovannino74]

Inter maxima dona quae di immortales hominibus dederunt sine dubio etiam arbores sunt. Ex arborum fructibus prisci homines cibos ceperunt.......
Potete tradurre questa versione: importanza degli alberi, lectio viva 1 pag 238 n 114.

[giada]

Tra i più importanti doni che gli dei immortali diedero agli uomini vi sono senza dubbio anche gli alberi. Gli uomini antichi ricavavano gli alimenti dai frutti degli alberi; le foglie degli alberi garantirono i primi indumenti; grazie alle fronde degli alberi le spelonche apparvero protette, anche meno orride. Inoltre anticamente gli stessi boschi erano i templi in cui gli uomini praticavano i riti sacri; anzi anche, come alcuni pensano, è questa la ragione per cui i contadini dedicavano quell'albero, che ognuno aveva più alto nel campo, a qualche divinità e proprio perché lo considerava più vicino al cielo....
[center]la traduzione continua qui
e qui[/center]