1- Poiché era buio, Conone faceva sbarcare coloro che facevano questo, in quanto non erano visibili dai nemici.
2- Le nostre navi sono pronte, sia che le vogliate subito sia che foste sconfitti.
3- Così avevano temuto il giorno presente (ἔπειμι ) che non si erano riposati (ἀναπαύω) di notte.
4- Venivano subito rese note tutte queste cose, perché non sfuggisse all’attenzione che Cleonte si era mosso....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]