I sogni alimentano paure inconsistenti - Versione il mio latino pagina 404 numero 5

[Aurora004]

C. PLINIUS SVETONIO TRANQUILLO SUO S. Scribis te, perterritum somnio, vereri ne quid adversi in actione patiaris...Buona sera,potreste tradurre queste due versioni del libro "il mio latino - laboratorio 2" numero 4 e 5 pagina 405? Grazie.

[Eragon]

Tu scrivi, che spaventato da un sogno, hai paura che qualche cosa vada in modo avverso nella causa che devi sopportare; e mi preghi di chiedere un rinvio, e che io giustifichi pochissimi giorni, certamente il prossimo [domani]. La cosa è difficile, ma proverò. Tuttavia [mi] interessa sapere, se tu sei solito sognare cose future, o cose contrarie. A me che lo esamino questo sogno ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]