I primi re dell’Italia

[Ospite]

Italiae primi cultores Aborigines fuerunt, quorum (dei quali) rex Saturnus fuit. Sub Saturno non erant servi...per trecentos annos caput regni fuit.Fare versione

[Eragon]

I primi fautori dell'Italia furono gli Aborigeni, dei quali il re fu Saturno. Sotto Saturno non esistevano (oppure c'erano come preferisci) schiavi e tutti i beni erano comuni e non divisi fra tutti. E così dal nome del re, chiamarono l'Italia Saturnia e (chiamarono) Saturnio il monte nel quale Saturno abitava. Dopo Saturno regnò Fauno, sotto il regno del quale Evandro, da una città dell'Arcadia, giunse in Italia con una piccola schiera di compatrioti; Fauno assegnò benignamente ad Evandro sia i campi che un monte che poi chiamarono Palatino. Dalla figlia di Fauno viene generato Latino; sotto il regno di Latino Enea giunge in Italia; Latino subito contro Enea prese le armi, ma dopo che ebbe convocato ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]

P.S. Cercheremo di far presto anche l'altra