La Spagna - Versione latino Gradus

Messaggioda Rosa568988 » 6 apr 2021, 12:15

Aiuto urgente versione di latino grazie mille in anticipo a chi mi aiuta. Libro gradus teoria pag 301 n5 la Spagna
Allegati
F01658D9-26E3-4842-BD87-91DEE9999962.jpeg
Rosa568988
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 6 apr 2021, 13:37

La Spagna è ricca (abundo regge l'ablativo) di monti e di fiumi e racchiude i limiti dell'Europa. Gli antichi dapprima chiamarono questa (=la Spagna, hanc accusativo singolare hic haec hoc) "Iberia" dal Fiume Ebro, dopo la chiamarono "Spagna" da (dal re) Ispalo. Questa si trova tra l'Africa e la Gallia ed è racchiusa da uno stretto di mare dell'Oceano e dai Monti Pirenei. E non viene inaridita come l'Africa da un eccessivo sole, e non viene tormentata come la Gallia da venti costanti, ma [è] una via di mezzo (media) tra l'una e l'altra, ora (hinc) per il calore temperato poi per le abbondanti e tempestive piogge è feconda in ogni genere di raccolti (frux, frugis), al punto che l'abbondanza di tutti quanti questi beni è sufficiente, in verità, non soltanto agli stessi abitanti ma anche all'Italia e alla città di Roma....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2021-04-06 15:38:08 - flow version _RPTC_G1.1