In quell'anno il cielo ardeva, il colore delle nubi era ardente; all'improvviso la terra tremò (perfetto contremesco); una giovenca parlò (lett. emise una voce) e dalle nuvole scese una pioggia di carne, un grande numero di uccelli volò attraverso la pioggia e divorò la carne. Allora i duumviri portarono a conoscenza (canunt - sottinteso: quanto scritto ne) i libri sibillini: "l'oracolo prediceva l'assalto dei nemici, le stragi, le carneficine sugli alti colli della città di Roma....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI