Coniuges ita appellati sunt propter iugum, quod matrimonio imponitur coniungendis. Iugo enim nubentes subici solent

[Ospite]

TRADUZIONE versione latino Come scegliere il marito e la moglie versione latina Arbor

[Eragon]

I coniugi vengono chiamati così per l'unione, che viene imposta nell'unirsi in matrimonio.
Coloro infatti che sono maritati sono soliti essere sottomessi dall'unione matrimoniale, per la futura concordia, per non separarsi. Nello scegliere il marito le donne sono solite valutare quattro aspetti: la virtù, il genere, la bellezza, la saggezza...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI