1. Anche se non è conveniente (lett."non essendo conveniente" accusativo assoluto) per Eteocle regnare, egli regna ugualmente.
2. Anche se è necessario (lett. "essendo necessario" accusativo assoluto) combattere, il vile fugge.
la traduzione continua qui