Devozione coniugale

[3333]

mi servirebbe la traduzione di queste due versioni di latino

[tutor geppetto]

Navigavo lungo il nostro Lario. Un certo amico mi mostra una villa ed anche un balcone che sporge sul lago. «Da questo - dice - una volta una signora nostra concittadina, donna decisa e fedele, si gettò giù col marito». Ne cercai il motivo: il marito marciva di piaghe da una lunga malattia. La moglie esaminò (inspicio), vide, perse ogni speranza. Lei stessa volle essere compagna della morte del marito: perciò si strinse con corde al marito e si gettò nel lago...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI