1- Da una parte i soldati salvano con gagliardia le case del villaggio, dall’altra gli abitanti manifestano riconoscenza ai soldati.
2- Penelope governa con saggezza la casa e con l’aiuto delle dea Atena tiene lontane le calunnie.
3- Il ricordo della sconfitta nella battaglia navale agita i soldati: essi si vergognano e rifuggono i cittadini....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI