Senofonte partecipa alla spedizione al fianco di Ciro - Versione greco Mathesis

[Ospite]

mi serve questa traduzione

[tutor geppetto]

Quando Ciro approntava un esercito contro il fratello, Prosseno, vecchio ospite di Senofonte, lo mandava a chiamare e gli prometteva, se veniva, l’amicizia di Ciro. Senofonte, essendo in imbarazzo, si consulta (ἀνακοινόω) con l’ateniese Socrate sul da farsi (modo di procedere).
Socrate, reputando (ἡγέομαι) che l’amicizia di Ciro non fosse (era) vantaggiosa ad Atene, consigliava a Senofonte di andare a Delfi e consultarsi (ἀνακοινόω) col dio sul da farsi...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI