Mentre si facevano (πράττω) queste cose (gen.ass.), quelli che ad Atene detestavano (μῑσέω) Alcibiade per ostilità personali, avendo come pretesto la decapitazione delle statue lo misero in cattiva luce (aor. διαβάλλω) nei discorsi pubblici accusandolo perché aveva fatto (ποιέω) una congiura contro il popolo. . Poichè dunque il popolo dava ascolto (part. Πιστεύω) alle accuse e, esasperato (παροξύνω) terribilmente dai demagoghi...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI
Diodoro Siculo, Biblioteca storica Libro 13 capitolo 5
La fuga di Alcibiade - Ellenisti 2 pagina 199 Versione 34
da aricarbonee » 26 set 2021, 15:23
Mi servirebbe questa traduzione il prima possibile, grazie!
- Allegati
-
- Utente SILVER
Risposte:
da Eragon » 27 set 2021, 9:36
- Site Admin
Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.