L'albero del pesco - versione latino

Messaggioda Ospite » 7 dic 2021, 9:42

traduzione versione di latino
Allegati
image.jpg
Ospite
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 7 dic 2021, 11:10

Secondo (ex) i pareri di alcuni scrittori, l'albero del pesco prende il nome dalla Persia (Persis, Persidis,) dove fu scoperto per la prima volta. I Macedoni, dopo che Dario fu sconfitto Dario, lo trasportarono (perf. di tranfero) in Grecia dalla Persia, dalla quale fu portato (transfĕro n. b. arbor, arboris è femminile quindi "translata est") in Italia pochi anni dopo la nascita di Cristo. La sua foglia è simile ad una lingua, il fiore è rossiccio, il frutto all'esterno è ricoperto da una sottile lanugine, ma dentro carnoso, pieno di polpa eccetto il nocciolo duro e ruvido....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2022-06-01 23:11:14 - flow version _RPTC_G1.1