1. La persona avida ha sempre desideri.
Semper = avverbio.
avarus = nominativo singolare di avarus, avari, sostantivo maschile II declinazione
eget = indicativo presente 3a sing da ĕgĕo, ĕges, egui, ĕgēre verbo intransitivo II coniugazione.
2. L'avido è la causa della sua sventura.
avarus = nominativo singolare di avarus, avari, sostantivo maschile II declinazione.
est = indicativo presente 3a singolare di sum verbo intransitivo anomalo paradigma sum, es, fui, esse
3. Ma molti primi saranno ultimi, e (molti) ultimi saranno primi.
autem congiunzione
multi = multi, multorum sostantivo maschile plurale 2a declinazione
primi = primus, prima, primum aggettivo 1a classe concordato con multi (nominativo plurale)
erunt = futuro 3a pl indicativo di sum verbo intransitivo anomalo paradigma sum, es, fui, esse...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI