La morte di un giovane è contro natura

Messaggioda Ospite » 13 giu 2022, 9:26

Aiuto vi prego, mi serve, è una versione diversa da quella normale..
Allegati
Screenshot 2022-06-08 (22.46.19).png.jpg
Ospite
 
Risposte:

Messaggioda Eragon » 13 giu 2022, 16:42

Il vantaggio della vecchiaia è, come ho detto spesso, la testimonianza e l'abbondanza dei beni precedentemente accumulati. Tutte le cose che invece accadono secondo natura sono buone. Cosa c'è invece tanto secondo natura quanto la morte per i vecchi? Noi vediamo che questa stessa cosa capita (fieri = inf pres fio) a causa (propter acc = compl causa) dell'avversa natura. Le mele acerbe vengono strappate difficilmente (vix avverbio) dagli alberi, cadono giù invece le (sott mele) mature e secche, così la violenza (vir, roboris) strappa la vita ai giovani, [e strappa] ai vecchi la maturità....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
p.s. Non ti preoccupare noi traduciamo le foto che ci mandate e quindi è proprio la tua sta tranquillo!!!

Eragon

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

release check: 2022-06-13 18:45:43 - flow version _RPTC_G1.1