L'audacia di Mucio Scevola - Duo latino pagina 200 numero 116

[gigi04]

Duo latino - Pearson - pag. 200 n. 116

[cenerentola70]

Allora anche tra le tante minacce della sorte temibile più che timoroso, disse: “Sono cittadino romano; mi chiamano G. Mucio. Da nemico ho desiderato uccidere il nemico, non ho meno coraggio verso la morte di quanto ebbi coraggio di fronte alla strage; è Romano (proprio di un romano) compiere e sopportare le situazioni forti. Non solo io ho avuto (portato, mostrato) tali stati d’animo verso di te; dopo di me c’è una lunga fila di coloro che chiedono questo stesso onore.
Di conseguenza in tale momento decisivo, se giova, armati, per combattere in ora in ora per la tua vita, ed avere il nemico nel vestibolo della reggia. Noi gioventù romana ti dichiariamo questa guerra....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI