Quae manent pagina 252 numero 27

[Shina]

Trasformazione e traduzione delle frasi di questo esercizio pag 252 n 27 quae manet latino

[Eragon]

1. Traduzione frase : Alcibiade viene educato nella casa di Pericle ed istruito da Socrate
Trasformazione al perfetto: Alcibiade fu educato nella casa di Pericle e fu erudito da Socrate.
Trasformazione al perfetto in latino: Alcibiades EDUCATUS EST in domo Periclis et ERUDITUS EST a Socrate

2. Traduzione frase: I miei progetti non vengono ostacolati dagli affari degli amici.
Trasformazione al perfetto in italiano: I miei progetti non furono ostacolati dagli affari degli amici
Trasformazione al perfetto in latino: Non amicorum negotiis IMPEDITAE SUNT cogitationes meae.

3. Traduzione frase: Il male è una malattia che dal capo si diffonde.
Trasformazione al perfetto in italiano: Il male fu una malattia che si diffuse dal capo.
Trasformazione al perfetto in LATINO :Malus FUIT morbus qui a capite DIFFUSUS EST.
...
L'ESERCIZIO CONTINUA QUI