Dromos pagina 296 numero 12

[Ospite]

Pagina 296 numero 12 libro dromos.
Me le potete tradurre appena potete , per favore , la prof di greco ha messo l’assegno solo ora per domani e non so tradurre. Grazie infinite.

[Eragon]

1. Ἡ Ἰνδικὴ χώρα οὐ μόνον πάμφορός ἐστι ἡμέροις καρποῖς, ἀλλὰ καὶ παντοδαπῶν μετάλλων φλέβας κατὰ γῆν ἔχει.
La terra dell'India non è solo fertile per i frutti coltivati, ma è ha anche sotto terra vene (φλέψ, φλεβός) di metalli di ogni genere.

2. Οἱ ἔμπειροι ναῦται τὰς λαίλαπας φυλάττονται.
I marinai esperti evitano gli uragani.

3. Παρὰ τοῖς Ἄραψι οἱ ἵπποι πολύτιμοί εἰσιν.
Presso gli Arabi, i cavalli sono preziosi (oppure "molto apprezzati"). ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

4. Μετὰ τὴν φοβερὰν λαίλαπα ὁ κυβερνήτης τὸ πλοῖον εἰς τὴν νῆσον ἄγει.
5. Οἱ Κύκλωπες οὕτως ὀνομάζονται ὅτι ἔχουσι μόνον ὦπα ἐν μέσῳ τῷ μετώπῳ.
6. Ὅμηρος ὁ ποιητὴς λέγει ὅτι οἱ Κύκλωπες τοὺς ξένους ἔκτεινον καὶ ἤσθιον.
7. Ἐν τῷ τῶν Κυκλώπων ἄντρῳ πρόβατα ἦν καὶ τοῖς τῶν οἰκετῶν παιδίοις τυρὸν παρεῖχον
8. Οἱ πολῖται τὸν κλῶπα ἥρπαζον καὶ εἰς ἔλεγχον καθίστασαν.
9. Ἐν τοῖς τῆς Σικελίας ἄντροις οἱ τοῦ Ἡφαίστου ὑπηρέται τὸν χάλυβα ἐμάλασσον.
10.Τὰ τοῦ γυπὸς πτερὰ μάλα μακρά ἐστιν.
11. Οἱ Ἄραβες καλοὺς ἵππους καὶ καμήλους τρέφουσιν.
12. Οἱ γῦπες νεοττεύουσιν ἐπὶ πέτραις ἀπροσβάτοις.