Dromos 1 pagina 296 numero 12
Ἡ Ἰνδικη χωρα ου μονον παμφορος εστι ημεροις καρποις, αλλα και παντοδαπων μεταλλων φλεβας κατα γην εχει ...
1. La terra dell'India non è solo fertile per i frutti coltivati, ma è ha anche sotto terra vene (φλέψ, φλεβός) di metalli di ogni genere.
2. I marinai esperti evitano gli uragani.
3. Presso gli Arabi, i cavalli sono preziosi (oppure "molto apprezzati").
4. Dopo il terribile uragano, il nocchiero conduce la nave verso l'isola.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?